​協会の趣旨

イタリアはじめ諸外国で日本の文化への関心が高まっている中、日本の本当の伝統文化をミラノ中心に海外に紹介したい。その思いから、２０２５年９月、日本文化協会、天蓋庵は発足されました。メンバーはイタリアで茶道講師として、また華道や書道の講師として、日本の伝統文化の紹介を長年行ってきたという経験を持っています。

天蓋庵の名前について

2018年、ミラノの中心地に、表千家流茶道教室を行うための本格的な日本間が作られました。地下天井のレンガのヴォールト構造をそのまま活かし、その下に日本で建設した和室を移築した空間は、イタリアと日本の伝統建築を融合した独特な空間になっています。イタリアの古い建造物のアーチ天井が、日本のお寺の仏様をお守りしている天蓋、または地球の生物を守る大空のアーチである天蓋のようであり、この庵を天蓋庵と名付けました。茶室天蓋庵を拠点として作られた当協会が、天蓋に守られた人々の出会いと修行の場となることを願っております。

発足して間もない協会ですが、この場から西洋と日本の文化の交流が生まれることを願っています。